Un séjour comme à la maison

Traduction en français Profitez d’excursions culturelles à la découverte de quelques-unes des plus belles villes de Toscane ou détendez-vous simplement au bord de la piscine : cet appartement pour 4 personnes est le choix idéal pour des vacances placées sous le signe de la détente en famille ou entre amis. Situé dans un endroit paisible, au sommet d’une colline ensoleillée, au milieu des oliveraies et des rangées de vignes, ce refuge de vacances fait partie d’une ancienne ferme proposant 8 appartements. L’ensemble du Borgo est entouré par la magnifique campagne toscane et bénéficie d’une vue panoramique exceptionnelle à 360° sur les collines du Chianti florentin. L’appartement dispose d’un grand jardin commun clôturé, d’une piscine clôturée avec espace solarium et d’une aire de jeux pour enfants. Pour les moments de divertissement en famille, une table de ping-pong et un baby-foot sont à disposition. La ferme propose également un barbecue commun avec un espace repas. L’appartement Prato se trouve au rez-de-chaussée d’une grange rénovée (l’unité voisine est l’ID 14353 Fontana) et s’ouvre sur un séjour décloisonné aménagé avec un canapé-lit et une télévision à écran plat avec chaînes satellite. Il comprend également un coin repas et une kitchenette équipée d’une cafetière filtre, d’une cafetière moka, d’une plaque de cuisson à gaz, d’un four à micro-ondes, d’un lave-vaisselle et d’un réfrigérateur. L’appartement dispose d’une entrée indépendante ainsi que d’une terrasse extérieure privée meublée avec un parasol, une table et des chaises pour prendre les repas en plein air, ainsi que 2 chaises longues pour profiter du soleil. Remarque : L’accès à la propriété se fait par une route non goudronnée de 2 km depuis la route principale. Pour les groupes plus nombreux, veuillez également consulter les annonces ID 14353, 14354, 11729, 11728, 11727, 12921, 12920. Couchages Chambre 1 : La chambre est aménagée avec un lit double traditionnel en fer forgé et une armoire. Couchage supplémentaire : Le séjour dispose d’un canapé-lit double. Salles de bains : Salle de bains 1 : La salle de bains est équipée d’une douche, d’un bidet, d’un lavabo et de toilettes. Autres équipements • Piscine extérieure commune clôturée (non chauffée) • Espace repas extérieur privé • Table et chaises de jardin privées • Barbecue commun • Jardin commun clôturé • Wi-Fi gratuit • Chauffage central • Aire de jeux pour enfants • Table de ping-pong • Baby-foot • Lave-linge (dans l’espace commun, avec supplément) • Parking privé • Voiture indispensable • Adapté aux enfants • Logement non-fumeur • Caution de 400,00 € par carte de crédit pour les groupes comprenant des personnes de moins de 21 ans • Taxe de séjour à régler lors de la réservation. Frais supplémentaires : Chauffage = 25 € par jour du 15 octobre au 15 avril, à régler au moment de la réservation ; Ménage = 90 € par séjour, à régler au moment de la réservation ; Caution par carte de crédit de 250,00 €, dont pourront être déduits les éventuels dommages ou frais de nettoyage supplémentaire (tels que les déchets non éliminés, la vaisselle non lavée, etc.). Situation La propriété se trouve au cœur de la campagne toscane, dans la province de Florence, entre Castelfiorentino et Certaldo, ville natale de Boccace. Grâce à sa situation centrale, il est facile de rejoindre de nombreux hauts lieux culturels de Toscane, notamment Sienne (à 50 minutes en voiture), Florence (à 1 heure en voiture), Pise (à 50 minutes en voiture) et Lucques (à 1 heure en voiture). La magnifique côte toscane se trouve à environ 1 heure et 15 minutes en voiture, avec les célèbres plages de la Versilia. À proximité immédiate, les voyageurs peuvent visiter : Certaldo, avec son funiculaire et ses panoramas à couper le souffle (à 10 minutes en voiture), Castelfiorentino (à 10 minutes en voiture), San Gimignano (à 25 minutes en voiture) et Volterra (à 45 minutes en voiture). Il y a également un lac où la baignade est possible à 3 minutes en voiture ou 20 minutes à pied, tandis que le domaine viticole Castello di Oliveto se trouve à 2 minutes en voiture ou 10 minutes à pied. Deux supermarchés sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture. Les aéroports internationaux les plus proches sont ceux de Florence et de Pise, tous deux situés à environ 50 minutes en voiture de la propriété.

Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont pas admis dans cet établissement.