INFORMACIÓN SOBRE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO
Happy Holiday Homes Sagl (en adelante, el "Responsable del Tratamiento" o el "Responsable"), en su condición de encargado del tratamiento, le informa, de conformidad con el Art. 13 del Reglamento UE nº 2016/679 (en adelante, el "RGPD"), que sus datos, en relación con su navegación en nuestro sitio web, serán tratados de las siguientes formas y con las siguientes finalidades:
TRATAMIENTO DE DATOS
Objeto del tratamiento
El responsable del tratamiento trata los datos personales que usted (en lo sucesivo, "el interesado") le facilita con el único fin de responder a sus solicitudes y sólo podrá comunicarlos a terceros si es necesario para tal fin.
Finalidad del tratamiento
Sus datos personales se procesan sin su consentimiento expreso art. 6 lett. b), e) GDPR), para los siguientes fines
para gestionar las relaciones con los clientes y para la coordinación de la contabilidad, los pedidos, la facturación y cualquier litigio;
realizar operaciones relacionadas con la obtención de información previa a la conclusión de las reservas y que sean instrumentales a tal fin
cumplir las obligaciones derivadas de las leyes o reglamentos aplicables, incluida la normativa de la UE;
tramitar una solicitud de contacto
tramitar una solicitud de presupuesto
cumplir las obligaciones impuestas por las leyes, los reglamentos, la legislación comunitaria o una orden de la Autoridad
prevenir o detectar actividades fraudulentas o abusos perjudiciales para el Sitio;
ejercer los derechos del Responsable del Tratamiento, como el derecho a ejercer un derecho ante un tribunal.
En los casos anteriores, la base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es la ejecución de un contrato con usted o la prestación del servicio que ha solicitado específicamente o el cumplimiento de una obligación legal o la protección de nuestro interés legítimo.
No tenemos intención de recabar datos personales de menores de 16 años. Si tiene menos de 16 años, no debe hacer ninguna reserva en línea ni ninguna consulta, sino pedir a uno de sus padres que lo haga en su nombre.
Método de tratamiento
El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el art. 4 Código de Privacidad y art. 4 n. 2) GDPR y precisamente: recogida, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, cancelación y destrucción de datos. Sus datos personales son objeto de tratamiento tanto en papel como electrónico y/o automatizado.
Tiempo de conservación de los datos procesados
Los datos se procesan y conservan durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogieron.
Los Datos Personales recogidos con fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable del Tratamiento y el Usuario se conservarán hasta que finalice la ejecución de dicho contrato.
Los datos personales recogidos con fines relacionados con el interés legítimo del responsable del tratamiento se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable del tratamiento en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento.
Al final del periodo de conservación, los Datos Personales se suprimirán. Por lo tanto, al final de este periodo, ya no se podrán ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y portabilidad de datos.
Tratamiento de los datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta información no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podría, a través del tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos también podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio.
Enlaces a otros sitios
Los sitios a los que enlazamos, incluidos (entre otros) los sitios secundarios y los proveedores de servicios de terceros, pueden tener una política de privacidad distinta de la aquí expuesta. No asumimos responsabilidad alguna por las políticas de privacidad de los sitios enlazados, por lo que le recomendamos que las conozca.
Medidas de seguridad
El Responsable del Tratamiento ha adoptado diversas medidas de seguridad para proteger sus datos contra el riesgo de pérdida, uso indebido o alteración. En particular: ha adoptado las medidas establecidas en los artículos 32 a 34 del Código de Privacidad y en el artículo 32 del RGPD; utiliza tecnología de cifrado de datos y protocolos de transmisión de datos protegidos.
Acceso a los datos
Sus datos podrán hacerse accesibles para los fines establecidos en los artículos 2.A) y 2.B)
a colaboradores del Responsable del tratamiento, en su calidad de encargados del tratamiento;
a terceras empresas u otras entidades que realicen actividades de subcontratación por cuenta del Responsable del tratamiento, en su calidad de encargados del tratamiento.
Comunicación de datos
Sin su consentimiento expreso (ex art. 24 lett. a), b), d) Código de Privacidad y art. 6 lett. b) y c) GDPR), el Titular podrá comunicar sus datos a los Organismos de Control, a las Autoridades Judiciales, así como a todos los demás sujetos a los que la ley obliga a comunicarlos para el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas. Sus datos no serán difundidos.
Transferencia de datos
La gestión y el almacenamiento de los datos personales se llevarán a cabo en Europa, en servidores ubicados en Italia del Responsable del Tratamiento y/o de terceras empresas designadas y debidamente nombradas como Encargados del Tratamiento.
Naturaleza de la cesión de datos y consecuencias de la negativa a responder
El suministro de datos para los fines establecidos en el Art. 2 es obligatorio, ya que es necesario para responder a las solicitudes de información.
Derechos del interesado
De conformidad con lo dispuesto en el capítulo III, sección I, del RGPD, usted podrá ejercer los derechos establecidos en el mismo y, en particular:
Derecho de acceso - Obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, recibir información relativa, en particular, a: los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados y el período de conservación, los destinatarios a los que se pueden comunicar los datos (artículo 15, GDPR);
Derecho de rectificación - Obtener, sin demora indebida, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y completar los datos personales incompletos (artículo 16 del RGPD);
Derecho de supresión - Obtener, sin dilación indebida, la supresión de los datos personales que le conciernan, en los casos previstos en el RGPD (artículo 17, RGPD);
Derecho de restricción - Obtener del responsable del tratamiento la restricción del tratamiento, en los casos previstos por el GDPR (artículo 18, GDPR);
Derecho a la portabilidad -Recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le conciernen facilitados al responsable del tratamiento, así como obtener que se transmitan a otro responsable del tratamiento sin obstáculos, en los casos previstos por el GDPR (artículo 20, GDPR);
Derecho de oposición - Oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen, a menos que existan motivos legítimos para que los responsables del tratamiento continúen con el tratamiento (artículo 21 del RGPD);
Derecho a reclamar ante la autoridad de control - Reclame a:
Comisario Federal de Protección de Datos e Información
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
Modalidades de ejercicio de los derechos
Puede ejercer sus derechos en cualquier momento enviando
una carta certificada con acuse de recibo a Happy Holiday Homes Sagl. Via Clemente Maraini 5 6900 Lugano - Suiza
un correo electrónico a : privacy@happy.rentals
Preguntas o inquietudes
Si en algún momento cree que el Propietario no ha seguido la política anterior, háganoslo saber enviando un correo electrónico a privacy@happy.rentals y haremos todo lo posible por identificar y resolver cualquier duda.
Cambios en esta política
Esta Política está sujeta a cambios. Por lo tanto, le recomendamos que consulte periódicamente esta Política y se remita a la versión más actualizada. La última versión de la Política de Privacidad se publica en esta página, indicando la fecha de su última actualización.
Happy Holiday Homes Sagl (en adelante, el "Responsable del Tratamiento" o el "Responsable"), en su condición de encargado del tratamiento, le informa, de conformidad con el Art. 13 del Reglamento UE nº 2016/679 (en adelante, el "RGPD"), que sus datos, en relación con su navegación en nuestro sitio web, serán tratados de las siguientes formas y con las siguientes finalidades:
Objeto del tratamiento
El responsable del tratamiento trata los datos personales que usted (en lo sucesivo, "el interesado") le facilita con el único fin de responder a sus solicitudes y sólo podrá comunicarlos a terceros si es necesario para tal fin.
Finalidad del tratamiento
Sus datos personales se procesan sin su consentimiento expreso art. 6 lett. b), e) GDPR), para los siguientes fines
para gestionar las relaciones con los clientes y para la coordinación de la contabilidad, los pedidos, la facturación y cualquier litigio;
realizar operaciones relacionadas con la obtención de información previa a la conclusión de las reservas y que sean instrumentales a tal fin
cumplir las obligaciones derivadas de las leyes o reglamentos aplicables, incluida la normativa de la UE;
tramitar una solicitud de contacto
tramitar una solicitud de presupuesto
cumplir las obligaciones impuestas por las leyes, los reglamentos, la legislación comunitaria o una orden de la Autoridad
prevenir o detectar actividades fraudulentas o abusos perjudiciales para el Sitio;
ejercer los derechos del Responsable del Tratamiento, como el derecho a ejercer un derecho ante un tribunal.
En los casos anteriores, la base jurídica para el tratamiento de sus datos personales es la ejecución de un contrato con usted o la prestación del servicio que ha solicitado específicamente o el cumplimiento de una obligación legal o la protección de nuestro interés legítimo.
No tenemos intención de recabar datos personales de menores de 16 años. Si tiene menos de 16 años, no debe hacer ninguna reserva en línea ni ninguna consulta, sino pedir a uno de sus padres que lo haga en su nombre.
Método de tratamiento
El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el art. 4 Código de Privacidad y art. 4 n. 2) GDPR y precisamente: recogida, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, cancelación y destrucción de datos. Sus datos personales son objeto de tratamiento tanto en papel como electrónico y/o automatizado.
Tiempo de conservación de los datos procesados
Los datos se procesan y conservan durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogieron.
Los Datos Personales recogidos con fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable del Tratamiento y el Usuario se conservarán hasta que finalice la ejecución de dicho contrato.
Los datos personales recogidos con fines relacionados con el interés legítimo del responsable del tratamiento se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable del tratamiento en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento.
Al final del periodo de conservación, los Datos Personales se suprimirán. Por lo tanto, al final de este periodo, ya no se podrán ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y portabilidad de datos.
Tratamiento de los datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Esta información no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que por su propia naturaleza podría, a través del tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos también podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio.
Los sitios a los que enlazamos, incluidos (entre otros) los sitios secundarios y los proveedores de servicios de terceros, pueden tener una política de privacidad distinta de la aquí expuesta. No asumimos responsabilidad alguna por las políticas de privacidad de los sitios enlazados, por lo que le recomendamos que las conozca.
Medidas de seguridad
El Responsable del Tratamiento ha adoptado diversas medidas de seguridad para proteger sus datos contra el riesgo de pérdida, uso indebido o alteración. En particular: ha adoptado las medidas establecidas en los artículos 32 a 34 del Código de Privacidad y en el artículo 32 del RGPD; utiliza tecnología de cifrado de datos y protocolos de transmisión de datos protegidos.
Acceso a los datos
Sus datos podrán hacerse accesibles para los fines establecidos en los artículos 2.A) y 2.B)
a colaboradores del Responsable del tratamiento, en su calidad de encargados del tratamiento;
a terceras empresas u otras entidades que realicen actividades de subcontratación por cuenta del Responsable del tratamiento, en su calidad de encargados del tratamiento.
Comunicación de datos
Sin su consentimiento expreso (ex art. 24 lett. a), b), d) Código de Privacidad y art. 6 lett. b) y c) GDPR), el Titular podrá comunicar sus datos a los Organismos de Control, a las Autoridades Judiciales, así como a todos los demás sujetos a los que la ley obliga a comunicarlos para el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas. Sus datos no serán difundidos.
Transferencia de datos
La gestión y el almacenamiento de los datos personales se llevarán a cabo en Europa, en servidores ubicados en Italia del Responsable del Tratamiento y/o de terceras empresas designadas y debidamente nombradas como Encargados del Tratamiento.
Naturaleza de la cesión de datos y consecuencias de la negativa a responder
El suministro de datos para los fines establecidos en el Art. 2 es obligatorio, ya que es necesario para responder a las solicitudes de información.
Derechos del interesado
De conformidad con lo dispuesto en el capítulo III, sección I, del RGPD, usted podrá ejercer los derechos establecidos en el mismo y, en particular:
Derecho de acceso - Obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, recibir información relativa, en particular, a: los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados y el período de conservación, los destinatarios a los que se pueden comunicar los datos (artículo 15, GDPR);
Derecho de rectificación - Obtener, sin demora indebida, la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y completar los datos personales incompletos (artículo 16 del RGPD);
Derecho de supresión - Obtener, sin dilación indebida, la supresión de los datos personales que le conciernan, en los casos previstos en el RGPD (artículo 17, RGPD);
Derecho de restricción - Obtener del responsable del tratamiento la restricción del tratamiento, en los casos previstos por el GDPR (artículo 18, GDPR);
Derecho a la portabilidad -Recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le conciernen facilitados al responsable del tratamiento, así como obtener que se transmitan a otro responsable del tratamiento sin obstáculos, en los casos previstos por el GDPR (artículo 20, GDPR);
Derecho de oposición - Oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen, a menos que existan motivos legítimos para que los responsables del tratamiento continúen con el tratamiento (artículo 21 del RGPD);
Derecho a reclamar ante la autoridad de control - Reclame a:
Comisario Federal de Protección de Datos e Información
Feldeggweg 1
CH - 3003 Berna
Modalidades de ejercicio de los derechos
Puede ejercer sus derechos en cualquier momento enviando
una carta certificada con acuse de recibo a Happy Holiday Homes Sagl. Via Clemente Maraini 5 6900 Lugano - Suiza
un correo electrónico a : privacy@happy.rentals
Preguntas o inquietudes
Si en algún momento cree que el Propietario no ha seguido la política anterior, háganoslo saber enviando un correo electrónico a privacy@happy.rentals y haremos todo lo posible por identificar y resolver cualquier duda.
Cambios en esta política
Esta Política está sujeta a cambios. Por lo tanto, le recomendamos que consulte periódicamente esta Política y se remita a la versión más actualizada. La última versión de la Política de Privacidad se publica en esta página, indicando la fecha de su última actualización.
